DIACONOS

 

Reina Valera R1960

⁸ Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas; ⁹ que guarden el misterio de la fe con limpia conciencia. ¹⁰ Y estos también sean sometidos a prueba primero, y entonces ejerzan el diaconado, si son irreprensibles. ¹¹ Las mujeres asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo. ¹² Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas. ¹³ Porque los que ejerzan bien el diaconado, ganan para sí un grado honroso, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús. 1 Timoteo 3:8-13  Reina-Valera 1960

 

 

New International Version

 

⁸ In the same way, deacons^[a] are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain. ⁹ They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience. ¹⁰ They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.

¹¹ In the same way, the women^[b] are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

¹² A deacon must be faithful to his wife and must manage his children and his household well. ¹³ Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.  1 Timothy 3:8-13 New International Version